第二届成都国际诗歌周即将启幕

绘图 杨仕成

华西都市报-封面新闻记者张杰摄影报道

一个是东方千年名城，一个是西方艺术之都。成都与巴黎，虽遥隔万里，却在精神气质上有诸多共通之处。它们都滋养了古往今来众多文人墨客，留下众多文艺佳话。在活力而青春的成都玉林，街道的酒馆里滋养着灵动的气息。时尚而浪漫的巴黎左岸，则飘动着咖啡和文艺的馨香。两座都具有优雅和浪漫气质的城市相遇，会擦出怎样的火花?

10月11日至15日，“2018·第二届成都国际诗歌周·成都与巴黎诗歌双城会”将在成都举行。本届诗歌周活动由中共成都市委、成都市人民政府、人民日报(海外版)指导，成都市文联、成都市文广新局、五粮液集团主办，草堂诗刊等单位承办。

届时，10多位法国诗人、30多位成都诗人、40多位国内诗人，以及20名其他国家或地区的诗人将齐聚成都，这100多位中外杰出诗人将带着各自的诗，各自的艺术世界，以“城市的影响：诗歌构筑的世界与时间深处的真相”为核心议题，畅谈文艺与人生，城市与世界，历史与未来。

这是成都与巴黎这两座城市，首次以诗为媒牵手，诗歌双子星座将迸发怎样的璀璨火花，令人期待。

诗坛盛会大腕云集

在参加“2018·第二届成都国际诗歌周·成都与巴黎诗歌双城会”的名单上，可以看到重磅诗人、作家、评论家、翻译家云集。比如诗人吉狄马加、叶延滨、何向阳、王家新、李少君、商震、臧棣、张执浩、郑小琼、张二棍等，评论家吕进、罗振亚、耿占春、张清华、霍俊明、孙绍振、唐晓渡等，翻译家高兴、树才、赵四等，都是国内文艺界公认的实力派人物。

巴蜀诗人、作家则有阿来、梁平、张新泉、柏桦、龚学敏、熊焱、刘红立、向以鲜、尚仲敏、喻言、蒋蓝、李永才、李海洲、吴向阳等。其中张新泉、沈苇、娜夜、阎安、荣荣、李琦、大解、张执浩等多位还是鲁迅文学奖诗歌奖获得者。

来自法国的诗人、小说家则有伊冯·勒芒，塞尔日·佩里，帕拉·毕佳妮等。此外，还有来自奥地利、智利、巴拿马、哥伦比亚、美国、俄罗斯、日本、德国、英国等多国的著名诗人。他们将会以论坛讨论、文化采风、诗歌朗诵等多种形式，共同探索成都这座诗意之城。

主题鲜明诗意盎然

10月13日，在新华宾馆举行的主题论坛，将以“城市的影响：诗歌构筑的世界与时间深处的真相”为主题，中外诗人围绕主题探讨诗歌对城市的影响、城市的诗歌气质以及诗歌渗透日常生活的城市品质等。

在以“在路上的诗意”为主题的创作采风活动行程中，诗人们将到熊猫基地、杜甫草堂、金沙博物馆、东区音乐公园、龙泉驿洛带等，近距离感受成都的历史、自然、与现代之美。值得一提的是，来到成都的诗人们，怎能不去“看望”一下伟大的诗人杜甫?在杜甫草堂，诗人们将参加“致敬杜甫”诗歌朗诵会。诗与歌，歌与乐，密不可分。

在14日的东区音乐公园，你将可以与中外诗人们一起欣赏“诗乐合鸣”的美妙。15日，由商务印书馆出版的成都与巴黎诗人们的双语诗歌合辑《夏天还很远·成都@巴黎》将举行隆重的新书首发式。该书入选“丝绸之路名家精选文库·诗歌卷”，值得期待。

开幕典礼优雅浪漫

特别值得一提的是，本届成都国际诗歌周的开幕式，将于10月12日晚8时在成都大学体育馆举办。开幕式将围绕“诗歌双子星座：成都与巴黎，优雅与浪漫”，用诗歌与现代舞台艺术，经典重现诗歌与成都、巴黎这两座城市进步发展的历史。届时，20余名国内外重量级嘉宾和诗人将上台，演绎十几首诗歌作品，展开一幅壮丽唯美的诗歌画卷。

整场开幕式分为“古韵成都——时间深处的诗歌”“巴黎与成都的畅想——诗歌构筑的城市”“诗歌中城市的眺望”三个篇章。在“古韵成都——时间深处的诗歌”篇章中，用具有成都特色的清音、扬琴、琵琶配乐等多种艺术形式，生动演绎杜甫《绝句》《赠花卿》《春夜喜雨》、李白《登锦城散花楼》、陆游《成都行》等具有代表性的古典诗歌。运用经典重现的方式，将观众带回到时间深处，展现古韵成都的文化底蕴。

在“巴黎与成都的畅想——诗歌构筑的城市”篇章中，将选取与成都及巴黎两座城市发展相关的诗歌作为线索，表现两座城市的发展经历，从城市气质、人文历史、人民的幸福生活等多个方面，用诗歌塑造立体的城市形象。届时将演绎艾青《月光》、梁平《凯旋门的英雄主义稀释了》、保尔·艾吕雅《除了爱你我没有别的愿望》、阿波利奈尔《米拉波桥》等。

在“诗歌中城市的眺望”中，则将利用多种艺术形式，对亲情、爱情以及家国情怀进行诗歌化演绎。余光中《乡愁》、梁启超《少年中国说》、博尔赫斯《我用什么才能留住你》、聂鲁达《我喜欢你是寂静的》、林徽因《你是人间的四月天》、吉狄马加《大河》，则将带给观众惊喜。在诗歌周结束后，中外诗人将为成都写诗，汇集成为两本诗集，一部是《中国诗人笔下的成都》，一部是《外国诗人笔下的成都》，则将诗歌周的美好，以诗的形式永存。