与范冰冰孙俪搭戏的他 竟然是美国“蓉漂”

史蒂夫与孙俪在片场合影。

史蒂夫出演范冰冰主演的电影《王朝的女人》。

史蒂夫与陈坤合影。

成都唤醒了他的艺术灵魂，史蒂夫业余还爱上台唱歌。

初来成都，史蒂夫在幼儿园担任外教，很受孩子们喜欢。

我的蓉漂生活7

全民刷屏的热剧《那年花开月正圆》已完结，大家对“星莹”的悲剧之爱唏嘘感叹，也为周莹传奇的商界人生鼓掌喝彩。在剧中，有一个角色堪称打开周莹眼界的领路人——神父约瑟夫。鲜为人知的是，扮演神父约瑟夫的演员、美国人Steve Boergadine(以下称史蒂夫)，在过去9年的大部分时间里，一直居住在成都，是资格的“蓉漂”老外。

从好莱坞配音演员到中国演艺圈“新面孔”，史蒂夫在成都找到了自己人生的新可能，也在这里，收获了追求已久的简单生活。联系上史蒂夫的时候，他正在美国休假，华西都市报-封面新闻记者通过越洋邮件独家对话史蒂夫，为你揭开这个好莱坞御用配音，如何与中国一线大牌范冰冰、周迅、孙俪合作的幕后故事。

影视亮相

告别好莱坞 来成都寻找新的可能

20世纪70年代，史蒂夫开始在美国纽约做配音工作。最初他在一家剧院工作，并不是演员。在百老汇罢工潮的席卷中，他没了工作。“所以我去应聘了一家广告公司。经理听到我的声音后，立刻带我去了录音棚。”这是史蒂夫的第一部广播广告。从这里开始，他被推荐到其他机构，进入广播电视圈。罢工结束后，他辗转在俄勒冈等地做配音工作，最后来到洛杉矶，成功打入好莱坞。

20年好莱坞生涯里，史蒂夫给《黄金浩劫》、《职业男人》、《北美野人传说》多部影片配过音。2008年，在遭遇生活的挫折后，他决定改变自己的生活，寻找人生新的可能——这是一个巨大的转变，史蒂夫接受了一所幼儿园的邀请，跨越半个地球来到成都，成为一名幼儿园外教老师。

“成都的外籍人士，大多数第一份工作就是外教。史蒂夫有语言背景，所以更有优势。”史蒂夫的好友、成都“老外here”外籍人力资源服务公司创始人之一 Angie说，三年前，成都的外教水平良莠不齐，如今情况在发生转变，“现在成都的外教，依然集中在幼儿园领域，但门槛已有极大的提高。”她开玩笑说，9年前的史蒂夫放到今天的成都，不一定能找到幼儿园外教的工作。

告别幼儿园

进军中国影视剧

经过15天的试用期，史蒂夫顺利拿到为期一年的工作合同。在这里，曾经只是想逃离洛杉矶的他，似乎找到了灵魂的安抚之地。

“当时正值地震之后，四川人表现出来的英勇和努力，让我印象深刻。”从头开始、做一名幼儿园老师，对史蒂夫来说是个巨大的挑战，但也给他带来了许多意想不到的变化，“学生和家长都对我很好，成都人的爱和善良，生活里的每一件小事，都让我感到开心愉快。”

这座城市逐渐复苏了他的童真，以及灵魂中对戏剧艺术的热爱。就像初生的小孩，新的环境让他觉得新奇而独特，同事的帮助让他觉得温暖舒适。“在洛杉矶久违了的归属感，我在成都重新找到了。”史蒂夫在幼儿园一呆就是3年，积攒够了重新开始的勇气，他决定再次改变自己的生活。

2011年，史蒂夫在一家动画公司供职。与此同时，他把自己在好莱坞的经历写成简历放上网，很快被电影《钱学森》的制片方发现。随后，他在这部片子里扮演了加州理工学院院长。

从此开始，史蒂夫陆续参演国内多部电影电视剧，与范冰冰、周迅、陈坤、孙俪等一线大牌明星合作过。2015年，他在《王朝的女人》中扮演出使大唐的大秦东罗马帝国使臣，他多年的好莱坞配音演员的经验，在影片开始的3分钟表演里，尽显功底。

2017年，电视剧《那年花开月正圆》播出，史蒂夫在剧中扮演清末传教士。在剧里，约瑟夫不单给了周莹治疗吴聘的神奇药水，还让她第一次看到了电灯和世界地图，看到了真正的世界，从而激发了她的宏大梦想：把吴家的生意做到世界的每个角落去!

蓉城生活

成都故事 从二手电马儿开始

到成都的第一夜，史蒂夫在二环路上的一家小旅馆住宿。第二天早上醒来时，他向窗外望去，被早高峰忙碌的成都惊呆了。“我不敢相信我的眼睛。”他感觉似乎有数以百万计的人在赶去上班的路上，“方式多种多样，骑自行车的、骑电瓶车的。数量之大令人难以置信。”

初到中国的他曾经天真地以为，自己永远不用加入早高峰的行列，但4个月后，他迎来了“成都式生活”的一个重要契机。

“我认识的一个外国朋友马上就要离开成都，她低价把她的电瓶车卖给了我。”第一次体验电瓶车的史蒂夫为了练习驾驶技术，晚上在超市的停车场里骑来骑去，“哈哈，因为超市的停车场里没有车子行驶啊!”

骑着这辆二手电瓶车，史蒂夫开始正式驶入“成都生活”。没过多久，他终于没忍住，重新买了辆新的电瓶车。“哦，这辆车速度快多了，这下我才开始真正享受骑电马儿的感觉。”

特殊技巧

逛英语角交朋友

刚到成都时，每个星期史蒂夫的上课时间是15个小时。剩下来的大把时间做什么?他想交朋友。

20年前，成都的英语爱好者们喜欢去锦江宾馆附近的河边。每个周末，各行各业，无论中外，许多人都在这里和陌生的朋友结识。现在，随着来蓉的外籍人士越来越多，英语角已经从锦江河畔扩散到城市的各个角落。

“我经常去英语角。这基本上是我最初社交互动的所有来源。”史蒂夫发现，作为一个外国人，要在成都和中国人交朋友，英语角可能是最容易的地方，“我还能认识很多专业人士。有些还成为我终身的朋友。”在这里，史蒂夫遇到了工程师、学生、医生、工人等等。

语言的交流，架起双方友谊的桥梁。曾经更多担负中国人练习口语作用的英语角，现在已经成为住在成都的外国人融入本地生活的一个窗口。“除了认识中国朋友，在英语角，我还认识了许多外籍人士。”史蒂夫发现，每个在成都的外国人，都有自己的故事，“是什么把我们带到这里来，远离家乡，来到这样一个遥远的国家?这是我们每个人都在追寻的问题。”

最大遗憾

可惜我没爱上火锅

虽然已经在中国迎来了演员生涯的“第二春”，史蒂夫却仍坚持着不一样的生活哲学。

“我并不追求演员式的生活。无论是当老师还是当演员，我都只是一个快乐的‘成都人’。”回顾自己在成都的日子，史蒂夫一言难尽。时间过得很快，他一边学会享受孤独，一边又以努力工作为生活指南，“唱歌，教书，表演，交朋友……我不是很喜欢参加各种聚会，在成都，我更享受快乐简单的生活方式。”

他在这里找到了很多地道的世界各地风味的餐馆，“唯一遗憾的是，我从来没能成为火锅爱好者。”他有点不好意思，“我所有的中国朋友都喜欢火锅。但是他们知道，如果吃火锅，就不必邀请我。”有趣的是，美国人史蒂夫在成都最爱吃的食物是饺子，他的理由是，“我是一个简单的人”。

对史蒂夫来说，让成都成为“特殊的存在”，最主要的因素是人。“成都对我来说最重要的东西，不是给我的机会，而是帮助我的成都人。”这个城市闲适安逸的生活方式、无处不在的机会，和勃勃的生机、绿意，都成为他恋恋不舍的理由，“我爱这个城市，我很喜欢成都人。”

华西都市报-封面新闻记者杨雪 受访者供图